Le Lin et le Yang, les deux voix d’une même médaille

À gauche Lin Miaoke, celle qui a chanté en playback et à droite sa soeur, Yang Peiyi la véritable chanteuse

Décidemment la Chine a tout fait pour sauver les apparences pour ces Jeux Olympiques.  L’apparence semble compter beaucoup plus que la vérité pour les autorités chinoises.  Selon une nouvelle parue aujourd’hui, la fillette de neuf ans qui aurait chanté « l’Ode à la Patrie » lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Pékin, la petite Lin Miaoke, n’aurait fait que du « lip-synch ».  En vérité, c’est sa soeur cadette, Yang Peiyi, 7 ans, qui aurait chanté.  Le directeur musical trouvant celle-ci moins jolie que sa soeur aînée, moins présentable au monde entier, a tout simplement décidé que ce serait sa soeur qui ferait les Milli Vanilli.  Le directeur musical n’accepte pas les dents croches et les visages ronds.  Heureusement, la poudre aux yeux s’est dissipée assez rapidement et la supercherie a été mise à nue.  La vérité finit toujours par triompher.